?

Log in

No account? Create an account

rovego

Записки жизнерадостного пессимиста

Люди без чувства юмора здесь не выживают


Previous Entry Share Next Entry
rovego

Женщины с 6-го этажа (Les femmes du 6ème étage) (2010)

На европейском пространстве французский кинематограф стоит особняком - он самый достойный среди прочих. Как такого прорыва удалось достичь французам, вопрос долгой дискуссии - это и мощная поддержка кинопроизодства со стороны государства, и любовь французского зрителя к "своему" кино, и особый драматизм и художественность именно французских кинолент. Считается, что с Голливудом может потягаться в мастерстве изобразительности только французский кинематограф. И у меня к французскому кино очень предвзятое отношение - я его искренне люблю - за тонкий юмор, динамичность диалогов и действия, и за то, что оно такое разное.



"Женщины с 6-го этажа" - еще одна очень самобытная лента французских кинематографистов. Это романтическая комедия, но без приторности, все соблюдено в четкой пропорции, как ингредиенты национальной кухни - немного иронии, чуть-чуть романтики, легкий фарс - и получается отличное кино - к тому же, на остросоциальную тему отношения испанских слуг и их хозяев во Франции начала 60-х годов... Режим Франко заставил многих испанцев бежать во Францию, где они могут найти только низкоквалифицированную работу в сфере обслуживания. Семья состоятельного брокера средних лет Жана-Луи берет на работу новую горничную-испанку Марию. Жан-Луи незаметно для себя влюбляется в нее, а заодно - хочет узнать всё о предмете своего обожания. В результате, ему становится известно, что весь 6 этаж здания, где он живет, занимают испанские горничные. И что у них множество легкоразрешимых проблем (вроде туалетного засора) которые они при этом не могут решить без вмешательства Жана-Луи... После того, как Жан-Луи входит в этот круг, он обретает новую жизнь, уходит из семьи - и переселяется на 6 этаж. Где вдруг начинает чувствовать себя абсолютно счастливым, все его прежнее существование кажется ему пресным.



Надо сказать, кино очень тонкое, душевное и теплое, напрочь лишенное пошлости, которую предполагает такого рода адюльтер с горничной. Брокер проникается "душой простого народа", хочет стать его частью - и становится в конце концов. Чем очень удивляет ярую социалистку с 6-го этажа, для которой любой финансист - "жестокий кровопийца и угнетатель". А также - служащих конторы, которую возглавляет Жан-Луи. Вдруг обретенная "свобода" опьяняет главного героя, он становится самим собой.

Прекрасный фильм, чтобы скрасить вечер. Без претензии. Но это по-французски легкое и трогательное кино.

7 из 10

promo rovego 15:00, yesterday 84
Buy for 100 tokens
Мужику повезло. За оскорбление президента, приравненного к символам государственной власти, ему дали всего 30 тысяч штрафа, а могли 15 суток ареста, по новому закону. Житель города Малая Вишера Юрий Картыжев разместил в соцсети "ВКонтакте" две записей, в которых суд усмотрел неуважение к главе…

  • 1
Спасибо за рецензию, постараюсь посмотреть.
Только правильно наверное переводить на русский "Женщины с седьмого этажа"?

Почему с 7-го? Не понял юмора. Нет, именно с 6-го. :)

у буржуев 1 этаж (rez-de-chaussée, ground floor) "не считается"

В фильме имеется в виду, что женщины жили вот на таком "шестом этаже":

внешний-вид4

По-русски это называется седьмой этаж.


  • 1