?

Log in

No account? Create an account

rovego

Записки жизнерадостного пессимиста

Люди без чувства юмора здесь не выживают


Previous Entry Share Flag Next Entry
rovego

(no subject)

Посмотрел "Культурную революцию".
Узнал новое слово - "сепарированность". Хорошее слово, мне его не хватало.
В словарях Яндекса его нет.
Ближе всего по лексическому значению "отделенность".
В контексте передачи прозвучало, как "ребенок стремится к сепарированности от родителей".
А я стремлюсь к сепарированности от ЖЖ, чтобы больше писать.

promo rovego 22:00, yesterday 16
Buy for 100 tokens
Данил был скромным. Потому и травили его. У молодежи нынче ценится наглость и напористость. Написал в дневнике, что перед тем, как пойти стрелять, прошелся по улицам, рядом с детским садом, со школой, вспомнил, как там было хорошо. Фото с канала LifeShot. Собрал ружье в туалете. Мальчишке…

  • 1
дарю еще парочку:

"симпатизант" и "компассия".

Что это за подарок без лексического значения?

Я так понимаю, симпатизант - это по-нашему сочувствующий.

А компассия - суть сострадание. Хотя у меня было искушение считать ее самкой компаса.

Есть четкие аналоги. А сепарировать, все-таки, имеет более точное значение.
Да и вообще, красивое слово. :)

И более длинное :) Касательно точности и четкости - ерунда IMO, все три слова - выбледки несчастной любви к мудреным иностранным языкам. Бастарды, если угодно :)

Там женщина-психолог выступила. У нее речь крайне засорена такими вот словечками. Даже жалко ее стало. Это же все от комплексов, а не от ума. Как мышцы у культуристов. В Словаре иностранных слов этого слова нет. А жаль. :)

Это не от комплексов, а от незнания других языков и скверных калек спецлитературы. Новые слова нужно вводить, когда этого требует сам язык - когда новое слово существенно упрощает общение. Не наоборот.

обычно употребляется слово "сепаратизм". думаю, это более правильно.

Умна-а-ая. Сепаратизм - это совсем другое понятие. :)

Да неужели!!!
все одно - от separate или separatus. Как над словом не извращайся, а значение одно - раздельный, отельный, обособленный. Или to separate - разделять, отделать. Тебе ли не знать? просто "сепаратизм"(та же отделенность, стремление к отделению) давно вошло в русский язык, а сепарированность - какое-то новое извращение. неологизм, так сказать. Но чтобы выпендриться, конечно, хорошо использовать

А я и сказал - новое слово!
Сепаратизм - давно всем известно. Еще с советских времен. ;)
А корень латинский, да!

странно использовать новое слово с таким же корнем для обозначения того же самого явления.

А вот тут вы не совсем правы, разные суффиксы придают разные значения...
Сепаратизм - явление, направление политической жизни (вектор)
Сепарированность - состояние (точка)
Сепарация - процесс
Сепаратор - устройство
А ведь ещё наверняка могут быть: сепаризация, сепараторий, сепарофоб, сепарофил, сепаромания и т.д.

Абсолютно справедливо.

понятное дело, что в словообразовании можно играть как захочется, но в словарях сепаратизм определяется и как состояние, и как стремление к этому состоянию, и как процесс.

Скорее "разделённость". Сепарация -- процесс разделения на составляющие. Например, сепарация молока и сливок посредством сепаратора :)))

А ты от ЖЖ подальше, а к ЖЖ-френдам поближе! :)))

Да ладно, что в этом слове такого хорошего?
Простой англицизм. Пара месяцев офисной работы - и ваш лексикон станет обогащен тьмой подобных :)

  • 1