?

Log in

No account? Create an account

rovego

Записки жизнерадостного пессимиста

Люди без чувства юмора здесь не выживают


Previous Entry Share Next Entry
rovego

Так выглядит, на мой вкус, идеальный литературный текст

Мою девушку похитили. Бандиты потребовали совершенно немыслимых денег только за то, что они подумают, не вернуть ли мне пленницу домой. Никаких гарантий мне, само собой, не предоставлялось. Я же был так благодарен судьбе за тишину и покой, что не спешил выполнять их условия. Но прошло какое-то время, и мне стали присылать по почте отдельные кусочки ее тела. Первой такой посылкой стало ее ухо в мыльнице. Меня, однако, удивляет, что тариф остается прежним, хотя в этом нет никакой логики. Почему они думают, что я собираюсь платить за девушку без носа, пальцев, сосков и ушей столько же, сколько за полностью укомплектованную? Я не понимаю.

Дэн Роудс

Buy for 100 tokens
Максим Виторган с головой, замотанной полотенцем, как в тюрбане, врывается в маникюрный салон. - Машка, пойди сюда, опять. - Ох, - Маша открывает дверь вип-зала, - проходите, Максим Эммануилович. Максим падает в кресло. Маша разматывает полотенце. На голове у бывшего мужа Собчак -…

  • 1
Просто. абсолютно внятно. не под копаешься. небольшие предложения с законченной мыслью. кавай да и только)))

А где финал?
Или предполагается, что идеальный литературный текст финала не предусматривает?

Финалом будет мораль: как оставить с носом похитителей

отправить им нос обратной почтой

мне-мне-мне :(
имхо, нельзя оценивать переводной текст
я знаю, я вредный :)

А финал, читатель сам додумает. Так гораздо интереснее!

  • 1